Viernes, 17 de marzo de 2006
La lame de rasoir


Je posais nue, chaque jour, entre neuf heures et midi. Et chaque jour, un homme assis ? l?extr?mit? gauche du premier rang me dessinait pendant trois heures. Puis ? midi pr?cis?ment, il sortait de sa poche une lame de rasoir et, sans me quitter des yeux, il lac?rait m?ticuleusement son dessin. Je n?osais bouger, je le regardais faire. Il quittait ensuite l?atelier, abandonnant derri?re lui ces morceaux de moi-m?me. La sc?ne se renouvela douze fois. Le treizi?me jour, je ne vins pas travailler.


(Des histoires vraies)

fotos.miarroba.com



La cuchilla de afeitar


Posaba desnuda, cada d?a, entre las nueve y las doce de la ma?ana. Y cada d?a un hombre, sentado en el extremo izquierdo de la primera fila, me dibujaba durante tres horas. Despu?s, a las doce precisamente, sacaba de su bolsillo una cuchilla de afeitar y, sin quitarme los ojos de encima, laceraba meticulosamente su dibujo. No me atrev?a a moverme, le miraba hacerlo. Luego dejaba el taller, abandonando tras de s? esos pedazos de m? misma. La escena se repiti? doce veces. El decimotercer d?a no fui a trabajar.
Publicado por Bohemk @ 22:49  | Je vois, j?imagine
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios