Y hoy, que sólo me queda un día para aprisionar mis 22 años, aferrarme a las gotitas de juventud que se me escapan. Qué extraña me siento cantando (por milésima vez, melodía adorada) a la memoria, qué difícil entender ahora por qué el derecho a ser una chica fácil, tenerlos y perderlos inmediatamente después de cada suspiro.


EASY GIRL



She said sometimes she spreads her legs
she doesn't care for the name of the guest,
after he's finished she waits for the next.

She slept with everyone dirty or clean
no one has ever stayed in her dreams
her dreams are so empty, you can park a
submarine.

She told me that she has done all those things
the rest of us only rest in our thrills
she told me about straps and broken lips.

What's belong her skirt?
is it a wound or a weapon?
a rope on a ribbon?
easy girl
kiss it and loose it
she says yeh yeh yeh yeh...


There I was watching her dangerous face
stronger than sorrow stronger than grace
starting to feel that I could be her slave.

Me, I'm the one who keeps quiet
if you wanna see me you have to look twice
I talk to strangers cause I can't sleep at night.



Christina Rosevinge, Cerrado*



* "Todas las cosas tienen la forma de mi mano."
(Benjamín Prado)