LA NOIA DEL SEMÀFOR

Tens la mateixa edat que jo tenia
quan començanva a somiar a trobar-te.
Encara no sabia, igual que tu
que no has après encara, que algun dia
l´amor és aquesta arma carregada
de soledat i de melancolia
que ara t´està apuntant des dels meus ulls.
Ets la noia que vaig estar buscant
tant de temps quan encara no existies.
I jo sóc aquell home cap al qual
voldràs un dia dirigir els teus passos.
Pèro llavors seré tan lluny de tu
com ara tu de mi en aquest semàfor.





LA MUCHACHA DEL SEMÁFORO


Tienes la misma edad que yo tenía
cuando empecé a soñar en encontrarte.
Entonces no sabía, igual que tú
no has aprendido aún, que llega el día
en que el amor es este arma cargada
de soledad y de melancolía
que está apuntándote desde mis ojos.
Tú eres la muchacha que busqué
cuando aún no existías.
Y yo el hombre hacia el cual
querrás un día dirigir tus pasos.
Pero estaré tan lejos de ti entonces
como estás tú de mí en este semáforo.